Tisztelet a Mestereknek I. / Homage to the Masters I.
Bondage
160x120cm olaj, vászon / oil, canvas
Lelki kapcsolódások jönnek létre téren és időn keresztül. Ezek a lelki fonódások megváltoztatják a létezés folyamatát. Az áramló energiák olyan csatornákat nyitnak meg, amik addig rejtve maradtak. A pillanat törtrésze alatt megváltoztatják az egyén egész életét. A lelki pontokon való összekapcsolódás monumentális energiaforrást hoz létre. Ez az erőforrás, amiből építkezni lehet. Sándorfi István művészete számomra egy igazodási pont, amihez mindig visszatérek.
Spiritual connections are created across space and time. These spiritual entanglements change the course of existence. The flowing energies open channels that have remained hidden until then. They change an individual’s entire life in a split second. Connecting at spiritual points creates a monumental source of energy. This is the resource from which to build. István Sándorfi’s art is a point of alignment for me, to which I always return.
Tisztelet a Mestereknek II. / Homage to the Masters II.
Blackout
160×120 cm olaj, vászon / oil, canvas
Gottfried Helnwein művészete olyan mély érzelmi hatást vált ki bennem, olyan csatornákat képes megnyitni, ami felszínre hozza a lélek féltett, feltáratlan rétegeit. Mindamellett a felszínre törő energia megteremti számomra a benső egyensúlyi állapotot.
Gottfried Helnwein’s art causes such a deep emotional impact in me, it can open channels that bring to the surface the feared, unexplored layers of the soul. In addition, the energy breaking to the surface creates a state of inner balance for me.
Magyar 
English